Hallo andre,
zu einem Grenzüberbau einer Garage habe ich mich in diesem Forum bereits geäußert, siehe unter ->
http://foren.kreis-stormarn.de/view/thread/2466/0/?SID=039ef8217c3805b7c3c42112f9a80660 .
Da Grenzüberbauten in erster Linie privatrechtlich interessant sind, braucht sich die Bauaufsichtsbehörde grundsätzlich nicht darum zu kümmern: Baugenehmigungen werden unbeschadet privater Rechte Dritter erteilt (vgl. § 73 Abs. 3 LBO SH), und nach § 59 Abs. 1 LBO SH haben die Bauaufsichtsbehörden bei Errichtung, Änderung (usw.) von Anlagen nach pflichtgemäßem Ermessen (nur) darüber zu wachen, dass die öffentlich-rechtlichen Vorschriften eingehalten werden.
Für Grenzüberbauten gelten die privatrechtlichen Bestimmungen der §§ 906 ff. und des § 1004 BGB sowie des Nachbarrechtsgesetzes SH.
Zu § 912 BGB habe ich „auf die Schnelle“ folgende Rechtsprechung gefunden:
BGH, Urt. v. 21.11.2013 - V ZR 24/13 -
->
http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=en&sid=aa352eec815b9d43f940b43a1d6c3364&nr=66150&pos=0&anz=1 ;
OLG Karlsruhe, Urt. v. 21.11.2013 - 12 U 117/13 -
-> BauR 2014, 559;
OLG München, Urt. v. 12.09.2012 - 20 U 1600/12 -
->
http://www.gesetze-bayern.de/jportal/portal/page/bsbayprod.psml?doc.id=KORE416272012&st=ent&showdoccase=1¶mfromHL=true#focuspoint ;
BGH, Urt. v. 19.09.2008 - V ZR 152/07 -
->
http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=en&sid=f9c8e21b7b64f70b27d7103fe34d8f1b&nr=45528&pos=0&anz=1 .
Mit freundlichem Gruß
Jens Bebensee