Ein sehr interessanter Beitrag, vielen Dank auch für die ausführlichen Hinweise zur BVO und Rechtssprechung. Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass die Gemeinde oft eine sehr eigene Definition von Wohngebäude hat und sich manche Beamten leider recht gern in solche Dinge einmischen, obwohl es oft eigentlich nicht notwendig wäre. Ich suche auch gerade eine passende Neubauwohnung auf Internetseiten wie
http://www.immobilienscout24.de/immobiliensuche/hamburg/hamburg/neubau.htm und hoffe, dass ich da bald fündig werde. Hatte auch überlegt, ein Einfamilienhaus zu bauen oder zu kaufen, bin dann aber wieder zur Mietwohnung zurückgekehrt.